Manakib Saman and the Nimbang Bunting pregnancy rite: Literature’s interdisciplinary role in Palembang children’s character formation
Downloads
The Manakib Saman manuscript is a religious textual heritage of the Palembang community, traditionally chanted during the Nimbang Bunting pregnancy rite held in the seventh month of gestation. As younger generations increasingly disengage from classical manuscripts and oral traditions, this study examines the relationship between the literary text and customary ritual practice. A qualitative design combined philological analysis of the manuscript, comparative literature across arts and disciplines, and ethnographic methods, including participant observation of three ceremonies and interviews with 14 informants. Data were analyzed through content analysis and hermeneutic interpretation. The findings show that the text presents exemplary conduct, perseverance, and ascetic piety through the hagiography of Sheikh Muhammad Samman; that its recitation functions both as an apotropaic prayer and as a medium of moral instruction; that rhythmic chanting (taranum) and material symbols extend its meaning; and that the ritual affirms the socio-religious status of mother and fetus. However, generational understanding of the text’s philosophical meanings is eroding. The study recommends manuscript transliteration and local wisdom-based curriculum development
Al-Attas, S. M. N. (1995). Prolegomena to the metaphysics of Islam: An exposition of the fundamental elements of the worldview of Islam. International Institute of Islamic Thought and Civilization.
Al-Ghazali, A. H. (1993). Ihya’ ‘ulum al-din [The revival of the religious sciences] (Vol. 3). Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Andaya, B. W. (1993). To live as brothers: Southeast Sumatra in the seventeenth and eighteenth centuries. University of Hawaii Press.
Azra, A. (2004). The origins of Islamic reformism in Southeast Asia: Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern ‘ulama’ in the seventeenth and eighteenth centuries. University of Hawaii Press.
Bowen, J. R. (1993). Muslims through discourse: Religion and ritual in Gayo society. Princeton University Press.
DeCasper, A. J., & Spence, M. J. (1986). Prenatal maternal speech influences newborns’ perception of speech sounds. Infant Behavior and Development, 9(2), 133–150. https://doi.org/10.1016/0163-6383(86)90025-1
Drewes, G. W. J., & Voorhoeve, P. (1958). Adat Atjeh. Martinus Nijhoff.
Fathurahman, O. (2015). Filologi Indonesia: Teori dan metode [Indonesian philology: Theory and method]. Prenadamedia Group.
Finnegan, R. (2007). The oral and beyond: Doing things with words in Africa. University of Chicago Press.
Gade, A. M. (2004). Perfection makes practice: Learning, emotion, and the recited Qur’an in Indonesia. University of Hawaii Press.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.
Glover, V. (2014). Maternal depression, anxiety and stress during pregnancy and child outcome; what needs to be done. Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology, 28(1), 25–35. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2013.08.017
Kisilevsky, B. S., Hains, S. M. J., Lee, K., Xie, X., Huang, H., Ye, H. H., Zhang, K., & Wang, Z. (2003). Effects of experience on fetal voice recognition. Psychological Science, 14(3), 220–224. https://doi.org/10.1111/1467-9280.02435
Lickona, T. (1991). Educating for character: How our schools can teach respect and responsibility. Bantam Books.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). SAGE Publications.
Monk, C., Lugo-Candelas, C., & Trumpff, C. (2019). Prenatal developmental origins of future psychopathology: Mechanisms and pathways. Annual Review of Clinical Psychology, 15, 317–344. https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-050718-095539
Nucci, L. P., Narvaez, D., & Krettenauer, T. (Eds.). (2014). Handbook of moral and character education (2nd ed.). Routledge.
Peletz, M. G. (1996). Reason and passion: Representations of gender in a Malay society. University of California Press.
Peursen, C. A. van. (1988). Strategi kebudayaan [Strategy of culture]. BPK Gunung Mulia.
Ricklefs, M. C. (2008). A history of modern Indonesia since c. 1200 (4th ed.). Palgrave Macmillan.
Ricoeur, P. (1981). Hermeneutics and the human sciences: Essays on language, action and interpretation (J. B. Thompson, Ed. & Trans.). Cambridge University Press.
Robson, S. O. (1988). Principles of Indonesian philology. Foris Publications.
Saputra, R. (2024). Tradisi pembacaan Manaqib Syekh Samman karya Syekh Azhari pada upacara nimbang bunting di Palembang [The tradition of reciting Syekh Azhari’s Manaqib Syekh Samman in the nimbang bunting ceremony in Palembang]. Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora, 9(3), 184–192. https://doi.org/10.36722/sh.v9i3.3242
Tötösy de Zepetnek, S. (1998). Comparative literature: Theory, method, application. Rodopi.
Turner, V. (1969). The ritual process: Structure and anti-structure. Aldine.
Van Gennep, A. (1960). The rites of passage (M. B. Vizedom & G. L. Caffee, Trans.). University of Chicago Press. (Original work published 1909)
Copyright (c) 2026 Izzah Izzah, Hani Sholihah, Muhammad Rizqy Al-Mubarok

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

